Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

到了夜晚

Перевод на русский

Наступила ночь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dào le yè wǎn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 白天这里很热闹。

B: 是啊,可是到了夜晚就非常安静了。

Перевод примера

A: Днём здесь очень оживлённо.

B: Да, но ночью становится очень тихо.

Когда говорят 到了夜晚

Подходит для описания момента перехода дня в ночь или начала вечернего времени суток. Это нейтральное выражение, которое удобно использовать в повествовании, чтобы обозначить смену обстановки, появление темноты или начало ночных событий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
在这样的夜晚zài zhè yàng de yè wǎnВ такую ночь
现在是半夜啊xiàn zài shì bàn yè aСейчас полночь
有一晚yǒu yī wǎnОднажды вечером.
那晚上呢nà wǎn shang neА что насчет той ночи?
午夜了wǔ yè leУже полночь
快午夜了kuài wǔ yè leУже почти полночь
熬夜了áo yè leНе спал всю ночь
天黑了tiān hēi leСтемнело
在这黑暗的时刻zài zhè hēi àn de shí kèВ этот мрачный час
这是一个漫长的夜晚zhè shì yī gè màn cháng de yè wǎnЭто была долгая ночь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийPor la noche.
Вьетнамскийvào ban đêm
Индонезийскийini sudah malam
Турецкийgecenin bir yarısı
Корейский밤이 되기 전에bam-i doegi jeon-e
Ивритזה יהיה לילהzh yhyh lylh
НемецкийEs ist Nacht.
Тайскийกลางดึก เนี่ย นะknangtuek nia na
Португальскийlogo à noite
Арабскийعندما يحل الليلʿndmạ yḥl ạllyl
Французскийde nuit
Итальянскийdurante la notte
Греческийως το βράδυōs to brády
АнглийскийAnd soon it will be night