Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

开场了

Перевод на русский

Началось

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: kāi chǎng le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 电影快到了,我们进去吧。

B: 好的,已经开场了。

Перевод примера

A: Фильм скоро начнётся, пойдём внутрь.

B: Хорошо, он уже начался.

Когда говорят 开场了

Часто встречается в ситуациях, когда мероприятие, представление или событие только что началось. Это короткое и естественное выражение, которое удобно использовать, чтобы сообщить окружающим о старте действия или смене обстановки.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
开始拍了kāi shǐ pāi leСнимаем
开拍了kāi pāi leСъёмка началась
要开始了yào kāi shǐ leСкоро начнется
上场了shàng chǎng leУже вышел на площадку
开工了kāi gōng leНачинаем
赶上了gǎn shàng leПопал
接通了jiē tōng leСоединение установлено
集合了jí hé leСобрались
现在开始xiàn zài kāi shǐНачинаем
开始吧kāi shǐ baДавайте начнем.
来了lái leЯ иду.
出发了chū fā leМы уходим.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийเริ่ม ได้ แล้วroem dai laeo
Французскийça commence
Португальскийtoca a mexer
НемецкийEs geht los.
Вьетнамскийbắt đầu chứ
Греческийνα ξεκινήσεις ναna xekinḗseis na
Итальянскийecco che comincia
Корейский이런 또 시작이군ileon tto sijag-igun
Турецкийve işte başlıyor
Индонезийскийsudah mau mulai
Ивритבא במגע עםbʼ bmgʻ ʻm