Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
开场了
Перевод на русский
Началось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 电影快到了,我们进去吧。
B: 好的,已经开场了。
Перевод примера
A: Фильм скоро начнётся, пойдём внутрь.
B: Хорошо, он уже начался.
Когда говорят 开场了
Часто встречается в ситуациях, когда мероприятие, представление или событие только что началось. Это короткое и естественное выражение, которое удобно использовать, чтобы сообщить окружающим о старте действия или смене обстановки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 开始拍了 | kāi shǐ pāi le | Снимаем |
| 开拍了 | kāi pāi le | Съёмка началась |
| 要开始了 | yào kāi shǐ le | Скоро начнется |
| 上场了 | shàng chǎng le | Уже вышел на площадку |
| 开工了 | kāi gōng le | Начинаем |
| 赶上了 | gǎn shàng le | Попал |
| 接通了 | jiē tōng le | Соединение установлено |
| 集合了 | jí hé le | Собрались |
| 现在开始 | xiàn zài kāi shǐ | Начинаем |
| 开始吧 | kāi shǐ ba | Давайте начнем. |
| 来了 | lái le | Я иду. |
| 出发了 | chū fā le | Мы уходим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เริ่ม ได้ แล้ว | roem dai laeo |
| Французский | ça commence | |
| Португальский | toca a mexer | |
| Немецкий | Es geht los. | |
| Вьетнамский | bắt đầu chứ | |
| Греческий | να ξεκινήσεις να | na xekinḗseis na |
| Итальянский | ecco che comincia | |
| Корейский | 이런 또 시작이군 | ileon tto sijag-igun |
| Турецкий | ve işte başlıyor | |
| Индонезийский | sudah mau mulai | |
| Иврит | בא במגע עם | bʼ bmgʻ ʻm |