Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这是谁的衣服

Перевод на русский

Чья это одежда?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì shéi de yī fu

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 沙发上这是谁的衣服?

B: 是我弟弟的,他忘拿了。

Перевод примера

A: Чья это одежда на диване?

B: Моего младшего брата, он забыл её взять.

Когда говорят 这是谁的衣服

Служит для того, чтобы вежливо или с любопытством уточнить владельца вещи, которая оказалась рядом. Часто звучит в бытовых ситуациях, когда нужно найти хозяина забытого предмета или разобраться в принадлежности одежды.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
还有衣服hái yǒu yī fuИ одежда.
你穿的是什么nǐ chuān de shì shén meЧто на тебе надето?
这是我的衣服zhè shì wǒ de yī fuЭто моя одежда.
那是我的衣服nà shì wǒ de yī fuЭто моя одежда
怎么穿呀zěn me chuān yaКак это надеть?
穿这个吧chuān zhè ge baНадень это
穿好了chuān hǎo leОделся
这些是你的衣服zhè xiē shì nǐ de yī fuЭто твоя одежда
你要穿这样出去?nǐ yào chuān zhè yàng chū qùТы собираешься выйти на улицу в таком виде?
你的衣服怎么了nǐ de yī fu zěn me leЧто случилось с твоей одеждой?
为什么你穿成这样wèi shén me nǐ chuān chéng zhè yàngПочему ты так одет?
穿衣服吧chuān yī fu baОдевайтесь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийque roupa é essa
Индонезийскийpakaian apa ini
Турецкийbu kıyafetle mi
Арабскийما هذه الملابسmạ hdẖh ạlmlạbs
Вьетнамскийbộ đồ đó
Ивритאת הבגדים האלהʼţ hbgdym hʼlh
Итальянскийi suoi vestiti
Греческийτα ρούχα πουta roúcha pou
АнглийскийWhat are you wearing?
Корейский그 옷은 뭐예요geu os-eun mwoyeyo
Французскийdans cette tenue
Тайскийใส่ ชุด อะไร น่ะsai chut anai na
Испанский¿Quién es el del traje?