Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

坐在车里

Перевод на русский

Сидя в машине

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zuò zài chē lǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你在哪儿呢?

B: 我正坐在车里等你呢。

Перевод примера

A: Ты где?

B: Я сижу в машине и жду тебя.

Когда говорят 坐在车里

Означает нахождение человека внутри транспортного средства, часто используется для описания текущего состояния или места действия. Эта простая конструкция помогает точно передать ситуацию ожидания или поездки, не перегружая речь лишними деталями.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
就在车上jiù zài chē shàngПрямо в машине
在我车上zài wǒ chē shàngВ моей машине.
我在车里wǒ zài chē lǐЯ в машине.
留在车上liú zài chē shàngОставайся в машине
开车了kāi chē leМашина тронулась
他在车里tā zài chē lǐОн в машине.
去开车吧qù kāi chē baВозьмите машину.
开车去吧kāi chē qù baПоезжай на машине.
在车厢里zài chē xiāng lǐВ вагоне
请上车吧qǐng shàng chē baПожалуйста, садитесь в машину
你在开车nǐ zài kāi chēТы за рулем

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийอยู่ ใน รถyu nai rot
Вьетнамскийở trong xe
Греческийσε ένα αμάξιse éna amáxi
Индонезийскийdi dalam mobil
ИспанскийEn el auto.
Португальскийestá no carro
Арабскийفي هذه السيارةfy hdẖh ạlsyạrẗ
Французскийen voiture
Корейский차 타고 가cha tago ga
НемецкийSteig ins Auto.
Ивритלקחת את הרכבlqẖţ ʼţ hrkb
АнглийскийGet in the car
Итальянскийsalite in macchina
Турецкийsen arabaya bin