Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est inquiétant
Перевод на русский
это тревожно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il n'est toujours pas arrivé.
B: C'est inquiétant, en effet.
Перевод примера
A: Он всё ещё не приехал.
B: И правда, это тревожно.
Когда говорят c'est inquiétant
Передаёт смысл тревоги или беспокойства по поводу какой-то ситуации, события или поведения человека. Эту фразу уместно произносить, когда вы хотите деликатно, но чётко обозначить, что происходящее вызывает у вас опасения или сомнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça m'inquiète | меня это беспокоит |
| c'est ce qui m'inquiète | вот что меня беспокоит |
| ça me dérange | меня это беспокоит |
| on s'inquiète | мы волнуемся |
| je m'inquiète | я волнуюсь |
| ça craint | это отстой |
| ça me gêne | мне это мешает |
| je suis inquiète | я волнуюсь |
| ça vous dérange | тебя это беспокоит |
| ça me fait peur | Это меня пугает. |
| je commence à m'inquiéter | я начинаю беспокоиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا مثير للقلق | hdẖạ mtẖyr llqlq |
| Индонезийский | menurutku ini mencemaskan | |
| Иврит | זה מדאיג אותי | zh mdʼyg ʼwţy |
| Турецкий | beni endişelendiren de bu | |
| Немецкий | Das macht mir Sorgen. | |
| Китайский | 很不安 | hěn bù ān |
| Испанский | Eso me preocupa. | |
| Греческий | που με ανησυχεί | pou me anēsycheí |
| Английский | That's what worries me | |
| Португальский | isso é preocupante | |
| Вьетнамский | thật đáng lo ngại | |
| Итальянский | questo mi preoccupa |