Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je l'ai récupéré
Перевод на русский
я его забрал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as retrouvé ton téléphone ?
B: Oui, je l'ai récupéré ce matin.
Перевод примера
A: Ты нашёл свой телефон?
B: Да, я забрал его сегодня утром.
Когда говорят je l'ai récupéré
Подходит, когда нужно сообщить, что вы забрали или получили обратно какую-то вещь. Часто звучит в бытовых разговорах о возвращении оставленного предмета, документа или багажа. Фраза фиксирует завершённость действия и снимает вопрос, где вещь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je l'ai eu | я получил его |
| je l'ai attrapé | я его поймал |
| je vais la récupérer | я её заберу |
| je veux le récupérer | я хочу забрать его |
| je veux la récupérer | я хочу его вернуть |
| on l'a eu | мы его поймали |
| me revoilà | я вернулся |
| je suis rentrée | я вернулась |
| j'ai réussi | я добился успеха |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | l'ho preso io | |
| Китайский | 我捡到了 | wǒ jiǎn dào le |
| Турецкий | onu almaya geldim | |
| Греческий | μου πήρε το | mou pḗre to |
| Индонезийский | aku yang membawanya | |
| Испанский | Ya lo agarré. | |
| Арабский | لقد امسكت بها | lqd ạmskt bhạ |
| Тайский | ฉัน จับได้ แล้ว | chan chaptai laeo |
| Немецкий | Ich hatte ihn. | |
| Английский | I came back |