Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רואה מישהו
Перевод на русский
Я вижу кого-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה מסתכל שם?
B: אני רואה מישהו עומד ליד הדלת.
Перевод примера
A: Что ты там смотришь?
B: Я вижу кого-то, стоящего у двери.
Когда говорят אני רואה מישהו
Подходит для описания момента, когда вы замечаете присутствие другого человека в поле зрения. Простая и прямая конструкция позволяет быстро сообщить о факте наблюдения, что часто необходимо в бытовых ситуациях или при поиске кого-то в толпе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רואה משהו | ʼny rwʼh mşhw | Я вижу что-то |
| אתה רואה מישהו | ʼţh rwʼh myşhw | Ты видишь кого-то |
| נראה לי שמישהו | nrʼh ly şmyşhw | Кажется, кто-то |
| אני רואה דברים | ʼny rwʼh dbrym | Я вижу вещи |
| מישהו רואה את | myşhw rwʼh ʼţ | Кто-нибудь видит |
| נראה כמו מישהו | nrʼh kmw myşhw | Похож на кого-то |
| אני רואה אותו | ʼny rwʼh ʼwţw | Я вижу его |
| אני רואה אותה | ʼny rwʼh ʼwţh | Я вижу, как она |
| אני רואה אנשים | ʼny rwʼh ʼnşym | Я вижу людей |
| אם מישהו יראה | ʼm myşhw yrʼh | Если кто-нибудь увидит |
| את רואה משהו | ʼţ rwʼh mşhw | Ты видишь что-то |
| חושב שיש מישהו | ẖwşb şyş myşhw | Думаешь, кто-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vois quelqu'un | |
| Индонезийский | aku melihat seseorang | |
| Арабский | انا اري شيئا | ạnạ ạry sẖyỷạ |
| Турецкий | bir şey görüyorum | |
| Греческий | να δω κάποιον | na dō kápoion |
| Вьетнамский | tôi thấy gì đó | |
| Итальянский | qualcuno lo vede | |
| Немецкий | Da ist jemand. | |
| Испанский | Lo estoy viendo. | |
| Английский | I see him | |
| Португальский | alguém o vê |