Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich ziehe aus
Перевод на русский
Я съезжаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du suchst eine neue Wohnung?
B: Ja, Ich ziehe aus. Der Mietvertrag endet im März.
Перевод примера
A: Ты ищешь новую квартиру?
B: Да, я съезжаю. Договор аренды заканчивается в марте.
Когда говорят Ich ziehe aus
Короткая реплика, сообщающая о решении покинуть жильё или переехать в другое место. Она звучит как фактологическое заявление без лишних эмоций, что удобно использовать при обсуждении бытовых планов с друзьями или родственниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich steig aus. | Я выхожу. |
| Ich bin raus. | Я ухожу. |
| Ich komme raus. | Я выхожу. |
| Ich gehe aus. | Я выхожу. |
| Ich ziehe mich um. | Я переодеваюсь. |
| Ich muss raus. | Я должен выбраться. |
| Ich lege jetzt auf. | Я сейчас повешу трубку. |
| Ich lege auf. | Я вешаю трубку. |
| Ich muss auflegen. | Я должен повесить трубку. |
| Ich räume auf. | Я убираюсь. |
| Ich bin weg. | Меня больше нет. |
| Ich leg jetzt auf. | Я вешаю трубку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben dışarı çıkıyorum | |
| Португальский | estou a sair | |
| Индонезийский | aku mau keluar | |
| Китайский | 我要出去 | wǒ yào chū qù |
| Иврит | אני יוצא החוצה | ʼny ywẕʼ hẖwẕh |
| Французский | je vais sortir | |
| Греческий | βγω έξω και | bgō éxō kai |
| Испанский | Voy a salir. | |
| Английский | I'm getting out |