έχεις ακούσει για — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

ты слышала о

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: écheis akoúsei gia

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Έχεις ακούσει για τη νέα ταινία που βγήκε;

B: Ναι, μου είπε χθες ο Γιάννης.

Перевод примера

A: Ты слышал о новом фильме, который вышел?

B: Да, Яннис мне вчера сказал.

Когда говорят έχεις ακούσει για

Передаёт смысл вопроса о том, слышал ли собеседник о чём-то конкретном. Эта фраза звучит естественно в разговоре, когда нужно узнать мнение или проверить осведомлённость человека о событии или предмете.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
έχω ακούσει για	échō akoúsei gia	я слышал о
έχω ακούσει να	échō akoúsei na	я слышал, что
έχω ακούσει ότι	échō akoúsei óti	я слышал, что
το έχω ακούσει	to échō akoúsei	я слышал
το έχω ξανακούσει αυτό	to échō xanakoúsei autó	я это уже слышал
άκουσα ότι το	ákousa óti to	я слышал, что это
πράγμα που έχω ακούσει	prágma pou échō akoúsei	вещь, которую я слышал
που έχω ακούσει	pou échō akoúsei	что я слышал
άκουσα ότι είναι	ákousa óti eínai	я слышал, что это
το άκουσες αυτό	to ákouses autó	ты слышал это
ξέρεις για το	xéreis gia to	знаешь о
το άκουσα αυτό	to ákousa autó	я слышал это

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	vous en avez entendu parler
Итальянский	ne hai sentito parlare
Португальский	já ouviste falar disso
Иврит	שמעת פעם על	şmʻţ pʻm ʻl
Арабский	لقد سمعت عن	lqd smʿt ʿn
Индонезийский	mungkin kau pernah dengar
Вьетнамский	tôi có nghe nói rồi
Немецкий	Ich habe davon gehört.
Испанский	He oído hablar de ti.
Английский	I've heard about you
Китайский	你一定听说过吧	nǐ yī dìng tīng shuō guò ba
Корейский	들어본 적 있나	deul-eobon jeog issna
Тайский	คุณ เคย ได้ยิน	khun khoei daiิn