δεν είναι περίεργο — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

неудивительно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: den eínai períergo

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Δεν ήρθε κανείς σήμερα.

B: Ναι, δεν είναι περίεργο που λείπουν όλοι.

Перевод примера

A: Сегодня никто не пришёл.

B: Да, неудивительно, что все отсутствуют.

Когда говорят δεν είναι περίεργο

Выражает логичное ожидание и отсутствие удивления. Произносят, когда происходящее вполне закономерно и очевидно. Отличный способ выразить понимание ситуации и показать, что результат был предсказуем, без лишних эмоций.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
δεν με εκπλήσσει	den me ekplḗssei	меня не удивляет
δεν είναι κάτι	den eínai káti	не является чем-то
αλλά δεν πειράζει	allá den peirázei	но это не важно
όχι δεν πειράζει	óchi den peirázei	нет, ничего страшного
δεν είναι ότι δεν	den eínai óti den	не то чтобы не
είναι σαν να μην	eínai san na mēn	это как будто я
δεν είναι κάτι που	den eínai káti pou	не является чем-то, что
δεν με ενοχλεί	den me enochleí	меня это не беспокоит
δεν σε ενοχλεί	den se enochleí	тебя это не беспокоит
πως δεν είναι	pōs den eínai	как это не так
δεν είναι αυτό που	den eínai autó pou	это не то, что

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	hiç garip değil
Иврит	זה לא מוזר	zh lʼ mwzr
Итальянский	non è strano
Испанский	No es raro.
Немецкий	Das wundert mich nicht.
Китайский	这没什么奇怪的	zhè méi shén me qí guài de
Арабский	لا ليس غريبا	lạ lys gẖrybạ
Португальский	não é nada estranho
Корейский	이상한 거 아니야	isanghan geo aniya
Французский	ce n'est pas étrange
Индонезийский	ini tidak aneh