Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με πήγε σε
Перевод на русский
отвез меня в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς πήγες στο αεροδρόμιο;
B: Ο φίλος μου με πήγε σε ένα ωραίο μέρος για καφέ πρώτα.
Перевод примера
A: Как ты добрался до аэропорта?
B: Мой друг сначала отвёз меня в одно хорошее место выпить кофе.
Когда говорят με πήγε σε
Служит для того, чтобы кратко сообщить о перемещении или поездке в прошлом. Удобно запомнить как универсальный шаблон для рассказа о том, куда вас отвезли, что часто встречается в бытовых историях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με έβαλε σε | me ébale se | заставило меня |
| με έβαλες να | me ébales na | ты заставила меня |
| που με έφερες | pou me épheres | кого ты привел |
| μου την έφερες | mou tēn épheres | ты мне её принёс |
| με έκανες να | me ékanes na | ты заставил меня |
| όπως έκανες με | ópōs ékanes me | так, как ты делал с |
| ήρθε να με | ḗrthe na me | пришёл меня |
| που με άφησες να | pou me áphēses na | что ты оставил меня |
| με πήρε και | me pḗre kai | он взял меня и |
| με άφησες να | me áphēses na | ты позволил мне |
| ήθελε να σε | ḗthele na se | хотел, чтобы ты |
| ήταν μαζί σου | ḗtan mazí sou | был с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나한테 온 거야 | nahante on geoya |
| Французский | vous m'avez eu | |
| Немецкий | Du hast mich reingelegt. | |
| Китайский | 是你叫我来的 | shì nǐ jiào wǒ lái de |
| Турецкий | sen bana geldin | |
| Итальянский | sei venuto da me |