Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να ακούσεις την
Перевод на русский
чтобы ты услышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχω κάτι καινούργιο να σου πω.
B: Εντάξει, θέλω να ακούσεις την ιστορία από την αρχή.
Перевод примера
A: У меня есть кое-что новое рассказать тебе.
B: Хорошо, я хочу услышать историю с самого начала.
Когда говорят να ακούσεις την
Передаёт смысл просьбы или цели, чтобы собеседник внимательно выслушал важную информацию или мнение. Звучит как естественное побуждение к диалогу в ситуациях, требующих внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να το ακούσει | na to akoúsei | чтобы он услышал |
| να το ακούσεις | na to akoúseis | услышать это |
| για να ακούσω | gia na akoúsō | чтобы я услышал |
| να σε ακούσει | na se akoúsei | чтобы он тебя услышал |
| να ακούσεις τι | na akoúseis ti | послушайте, что |
| να τον ακούσω | na ton akoúsō | услышать его |
| να το ακούσεις αυτό | na to akoúseis autó | услышать это |
| να μας ακούσει | na mas akoúsei | чтобы он нас услышал |
| να με ακούσεις | na me akoúseis | чтобы ты меня услышал |
| θέλει να ακούσει | thélei na akoúsei | хочет услышать |
| μπορείς να ακούσεις | mporeís na akoúseis | можешь послушать |
| να ακούσω τη φωνή | na akoúsō tē phōnḗ | услышать голос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Listen to her | |
| Индонезийский | dengarkan saja dia | |
| Португальский | ela está a ouvir | |
| Турецкий | şunu bir dinleyin | |
| Немецкий | Hören Sie zu. | |
| Испанский | Escucha mi voz. | |
| Корейский | 그녀의 말을 들어라 | geunyeoui mal-eul deul-eola |