Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να τη φέρει
Перевод на русский
принести
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πες του να τη φέρει αύριο το πρωί.
B: Εντάξει, θα του μιλήσω.
Перевод примера
A: Скажи ему, чтобы он принёс её завтра утром.
B: Хорошо, я с ним поговорю.
Когда говорят να τη φέρει
Сжатая формулировка, выражающая просьбу или приказ принести конкретный предмет. Часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то доставить вещь, и звучит естественно в разговорной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πάρει την | na párei tēn | чтобы взять |
| να την πάρει | na tēn párei | взять |
| να αναλάβω την | na analábō tēn | взять на себя |
| να πάρεις την | na páreis tēn | взять |
| να πάρω την | na párō tēn | взять |
| να πάρουμε την | na pároume tēn | взять |
| να την πάρω | na tēn párō | взять ее |
| να την πάρεις | na tēn páreis | взять ее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พา เธอ มา | pha thoe ma |
| Португальский | tragam-na para aqui | |
| Китайский | 带她过来 | dài tā guò lái |
| Корейский | 그 여자를 데려와 | geu yeojaleul delyeowa |
| Иврит | להביא אותה לכאן | lhbyʼ ʼwţh lkʼn |
| Немецкий | Nimm sie mit. | |
| Арабский | اذهب و احضرها | ạdẖhb w ạḥḍrhạ |
| Английский | Bring her here |