Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τι έγινε με
Перевод на русский
что случилось с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έγινε με το έργο που ξεκινήσαμε;
B: Το αφήσαμε για την επόμενη εβδομάδα.
Перевод примера
A: Что случилось с проектом, который мы начали?
B: Мы отложили его на следующую неделю.
Когда говорят τι έγινε με
Эта формула помогает быстро узнать, что случилось с конкретным человеком или предметом в неожиданной ситуации. Она звучит естественно в разговорной речи, когда нужно проявить интерес к происшествию или уточнить детали произошедшего события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τι γίνεται με | ti gínetai me | что происходит с |
| τι μου συμβαίνει | ti mou symbaínei | что со мной происходит |
| που με κάνει | pou me kánei | которое заставляет меня |
| τι συμβαίνει σε | ti symbaínei se | что происходит с |
| τι να κάνω με | ti na kánō me | что делать с |
| τι κάνεις με | ti káneis me | что делаешь с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我怎么了 | wǒ zěn me le |
| Турецкий | bana ne oldu | |
| Арабский | ماذا حدث لي | mạdẖạ ḥdtẖ ly |
| Португальский | o que se passa comigo | |
| Испанский | ¿Qué pasa conmigo? | |
| Индонезийский | apa hubungannya denganku | |
| Корейский | 나한테 무슨 일이 일어나고 있는 거야 | nahante museun il-i il-eonago issneun geoya |
| Английский | What about me? | |
| Французский | qu'est-ce qu'il m'arrive | |
| Иврит | מה קורה לי | mh qwrh ly |
| Итальянский | cosa c'entra con me | |
| Вьетнамский | tôi bị làm sao vậy | |
| Тайский | เรื่อง ฉัน เหรอ | rueang chan eno |