Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם אומרים את
Перевод на русский
Они говорят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה הם עושים שם?
B: הם אומרים את האמת.
Перевод примера
A: Что они там делают?
B: Они говорят правду.
Когда говорят הם אומרים את
По смыслу выражение указывает на то, что определённая группа людей озвучивает какую-то информацию или мнение. Часто применяется при пересказе чужих слов или обсуждении распространённых взглядов в обществе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם אומרים לך | hm ʼwmrym lk | Они говорят тебе |
| הם אומרים שהם | hm ʼwmrym şhm | Они говорят, что они |
| מה הם אומרים | mh hm ʼwmrym | что они говорят |
| כמו שאתה אומר | kmw şʼţh ʼwmr | Как ты говоришь |
| זה מה שאתה אומר | zh mh şʼţh ʼwmr | Это то, что ты говоришь |
| זה אומר שהם | zh ʼwmr şhm | Это значит, что они |
| הם אמרו לך | hm ʼmrw lk | Тебе сказали |
| אתה אומר את זה | ʼţh ʼwmr ʼţ zh | Ты это говоришь |
| תגיד להם שאתה | ţgyd lhm şʼţh | Скажи им, что ты |
| את אומרת את זה | ʼţ ʼwmrţ ʼţ zh | Ты так говоришь |
| אתה מדבר ככה | ʼţh mdbr kkh | Ты так говоришь |
| הם אומרים לי | hm ʼwmrym ly | Мне говорят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que dizem | |
| Испанский | Es lo que dicen. | |
| Английский | So they say | |
| Немецкий | Du sagst es. | |
| Греческий | σου λένε ότι | sou léne óti |
| Французский | ils disent | |
| Корейский | 그들이 말하는 것 | geudeul-i malhaneun geos |