Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא בדיוק כמו
Перевод на русский
Она точно такая же
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את הכלבה החדשה שלהם?
B: כן, היא בדיוק כמו האמא שלה.
Перевод примера
A: Видел их новую собаку?
B: Да, она точь-в-точь как её мама.
Когда говорят היא בדיוק כמו
Небольшая фраза для точного сравнения двух объектов или людей, подчеркивая их полное сходство. Удобно использовать в бытовых диалогах, чтобы отметить, что кто-то или что-то идентично другому по внешности или свойствам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בדיוק כמו שהיא | bdywq kmw şhyʼ | точно так же, как она |
| היא דומה לך | hyʼ dwmh lk | Она похожа на тебя |
| היא נראית כמו | hyʼ nrʼyţ kmw | Она выглядит как |
| זה בדיוק כמו | zh bdywq kmw | Это точно так же, как |
| נראה בדיוק כמו | nrʼh bdywq kmw | Выглядит точно так же, как |
| כל כך דומה | kl kk dwmh | Так похоже |
| היא כל כך | hyʼ kl kk | Она такая |
| יהיה בדיוק כמו | yhyh bdywq kmw | Будет точно так же |
| היא מזכירה לי | hyʼ mzkyrh ly | Она напоминает мне |
| נשמע בדיוק כמו | nşmʻ bdywq kmw | Звучит точно как |
| היא נראית כאילו | hyʼ nrʼyţ kʼylw | Она выглядит так, будто |
| אותו הדבר כמו | ʼwţw hdbr kmw | То же самое, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها مثلك تماما | ạnhạ mtẖlk tmạmạ |
| Испанский | Ella es así. | |
| Греческий | είναι ίδια με | eínai ídia me |
| Тайский | เหมือน เธอ ไง | emuen thoe ngai |