Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מכיר מישהו בשם
Перевод на русский
знаешь кого-то по имени
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מכיר מישהו בשם דני?
B: כן, למה אתה שואל?
Перевод примера
A: Ты знаешь кого-нибудь по имени Дани?
B: Да, а почему ты спрашиваешь?
Когда говорят מכיר מישהו בשם
Помогает выяснить, есть ли у собеседника знакомый с определённым именем. Удобный вопрос при поиске людей или проверке связей, звучит естественно и прямо, без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מישהו שאני מכיר | myşhw şʼny mkyr | Кто-то, кого я знаю |
| אני מכיר מישהו | ʼny mkyr myşhw | Я знаю кого-то |
| אני מכירה מישהו | ʼny mkyrh myşhw | Я знаю кого-то |
| אתה מכיר מישהו | ʼţh mkyr myşhw | Ты знаешь кого-нибудь |
| מישהו שמכיר את | myşhw şmkyr ʼţ | Кто-нибудь знает |
| מישהו שיש לו | myşhw şyş lw | У кого-то, у кого |
| מכיר מישהו שיכול | mkyr myşhw şykwl | Знаешь кого-то, кто может |
| יש שם מישהו | yş şm myşhw | Там кто-то есть |
| זה עם מישהו | zh ʻm myşhw | Это с кем-нибудь |
| לאיש הזה יש | lʼyş hzh yş | У этого человека есть |
| אני חושב שמישהו | ʼny ẖwşb şmyşhw | Я думаю, что кто-то |
| מישהו או משהו | myşhw ʼw mşhw | кто-то или что-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | quelqu'un que je connais | |
| Итальянский | qualcuno che conosco | |
| Португальский | alguém que eu conheça | |
| Турецкий | tanıdığım biri mi | |
| Греческий | ξέρεις κάποιον που | xéreis kápoion pou |
| Индонезийский | seseorang yang kukenal | |
| Немецкий | Ich kenne da jemanden. | |
| Испанский | Conozco a alguien. | |
| Тайский | คน ที่ ฉัน รู้จัก | khon thi chan rutak |
| Корейский | 제가 아는 분인가요 | jega aneun bun-ingayo |