Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
איך זה נשמע
Перевод на русский
Как это звучит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: כתבתי לו הודעה חדשה.
B: איך זה נשמע?
A: ממש יפה ומנומס.
Перевод примера
A: Я написал ему новое сообщение.
B: Как оно звучит?
A: Очень красиво и вежливо.
Когда говорят איך זה נשמע
Используется, чтобы попросить собеседника оценить звучание фразы, мелодии или идеи и дать обратную связь. Подходит для ситуаций, когда вы предлагаете вариант решения или произношение и хотите узнать чужое мнение о том, как это воспринимается.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה נשמע כמו | zh nşmʻ kmw | Это звучит как |
| זה נשמע כאילו | zh nşmʻ kʼylw | Это звучит так, как будто |
| זה נשמע כמו משהו | zh nşmʻ kmw mşhw | Это звучит как что-то |
| נשמע כמו משהו | nşmʻ kmw mşhw | Звучит как что-то |
| היא נשמעת כמו | hyʼ nşmʻţ kmw | Она звучит как |
| נשמע לי כמו | nşmʻ ly kmw | Мне кажется, что |
| נשמע כמו מישהו | nşmʻ kmw myşhw | Звучит как кто-то |
| זה כמו להגיד | zh kmw lhgyd | Это как сказать |
| אתה נשמע כמו | ʼţh nşmʻ kmw | Ты звучишь как |
| זה אולי נשמע | zh ʼwly nşmʻ | Это может прозвучать |
| זה מרגיש כמו | zh mrgyş kmw | Это похоже на |
| זה מרגיש כאילו | zh mrgyş kʼylw | Это похоже на то, как будто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie klingt das? | |
| Испанский | ¿Cómo suena eso? | |
| Английский | How's that sound? | |
| Индонезийский | itu terdengar seperti | |
| Вьетнамский | nghe như là | |
| Турецкий | kulağa nasıl geliyor | |
| Корейский | 무슨 소리가 들리는데 | museun soliga deullineunde |
| Арабский | هذا هو الصوت | hdẖạ hw ạlṣwt |
| Греческий | αυτό ακούγεται σαν | autó akoúgetai san |