Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
절대로 그렇지 않아요
Перевод на русский
Абсолютно нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 주말에 등산 갈래요?
B: 저는 절대로 그렇지 않아요. 너무 추워요.
Перевод примера
A: Хотите пойти в поход в эти выходные?
B: Я ни за что. Слишком холодно.
Когда говорят 절대로 그렇지 않아요
Значит решительное и категоричное отрицание, которое полностью опровергает чьё-либо утверждение. Эта фраза помогает чётко обозначить свою позицию и подчеркнуть, что ситуация не может быть иной, звучит естественно в живой речи.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | de maneira nenhuma | |
| Китайский | 绝对没有 | jué duì méi yǒu |
| Испанский | De ninguna manera. | |
| Немецкий | Nein, auf keinen Fall. | |
| Вьетнамский | tuyệt đối không | |
| Турецкий | hayır hiç de bile | |
| Французский | absolument pas | |
| Индонезийский | tentu saja tidak | |
| Английский | Of course not | |
| Арабский | ليس كذلك ابدا | lys kdẖlk ạbdạ |
| Иврит | בשום פנים ואופן לא | bşwm pnym wʼwpn lʼ |
| Итальянский | in nessun modo | |
| Греческий | σε καμία περίπτωση δεν | se kamía períptōsē den |
| Тайский | ไม่ ไม่เลย ครับ | mai mnaioei khnap |