Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é uma sensação estranha
Перевод на русский
это странное ощущение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: É uma sensação estranha?
B: Sim, não sei explicar direito.
Перевод примера
A: Это странное ощущение?
B: Да, я не знаю, как правильно объяснить.
Когда говорят é uma sensação estranha
Встречается реже, но идеально описывает момент, когда что-то кажется неловким или необычным. Эта фраза помогает выразить внутреннее состояние, когда реальность кажется немного искажённой или пугающей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mas é estranho | но это странно |
| sim é estranho | да, это странно |
| é uma sensação | это ощущение |
| há algo estranho | есть что-то странное |
| isso é estranho | это странно |
| foi muito estranho | это было очень странно |
| isto é muito estranho | это очень странно |
| aquilo foi estranho | это было странно |
| passa-se algo estranho | происходит что-то странное |
| é estranho não é | Странно, не правда ли? |
| sei que parece estranho | знаю, что звучит странно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه شعور غريب | ạnh sẖʿwr gẖryb |
| Тайский | มัน รู้สึก แปลก ๆ | man rutuek paenk |
| Китайский | 我有种奇怪的感觉 | wǒ yǒu zhǒng qí guài de gǎn jué |
| Французский | ça fait bizarre | |
| Испанский | Es muy extraño. | |
| Греческий | είναι πολύ παράξενο | eínai polý paráxeno |
| Немецкий | Das ist seltsam. | |
| Итальянский | è una sensazione strana | |
| Вьетнамский | cảm giác lạ lắm | |
| Индонезийский | rasanya sangat aneh | |
| Корейский | 기분이 너무 이상해 | gibun-i neomu isanghae |
| Английский | It's the strangest feeling |