Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เช่น อะไร ล่ะ
Перевод на русский
Например, что?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: มีตัวเลือกอะไรบ้าง
B: ก็มีหลายแบบ เช่น อะไร ล่ะ
A: ยกตัวอย่างหน่อยสิ
Перевод примера
A: Какие есть варианты?
B: Ну, есть много видов, например... что?
A: Приведи пример.
Когда говорят เช่น อะไร ล่ะ
Сжатая формулировка, используемая для запроса конкретного примера в диалоге. Звучит естественно, когда нужно быстро попросить собеседника привести иллюстрацию к сказанному или уточнить детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มี อะไร บ้าง | mi anai bang | Что там есть? |
| มี อะไร ล่ะ | mi anai la | Что такое? |
| มี อะไร คะ | mi anai kha | Есть что-нибудь? |
| มี อะไร กัน เหรอ | mi anai kan eno | Что-то не так? |
| มี อะไร หรือ | mi anai rue | Есть что-нибудь? |
| อะไร สัก อย่าง | anai sak ang | Что-то такое. |
| เรื่อง อะไร ล่ะ | rueang anai la | В чем дело? |
| อะไร แบบ นั้น | anai baep nan | Что это? |
| เรื่อง อะไร คะ | rueang anai kha | В чем дело? |
| พูด เรื่อง อะไร | phut rueang anai | О чем мы говорим? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne gibi mesela | |
| Немецкий | Wie zum Beispiel? | |
| Индонезийский | dalam hal apa | |
| Французский | quoi par exemple | |
| Итальянский | di che cosa | |
| Корейский | 뭐에 대한 말이요 | mwo-e daehan mal-iyo |
| Вьетнамский | chẳng hạn như gì | |
| Китайский | 比如呢 | bǐ rú ne |
| Португальский | o quê por exemplo | |
| Испанский | ¿Como el qué? | |
| Греческий | για πράγματα που | gia prágmata pou |