Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ไม่ เคย เลย เหรอ
Перевод на русский
Никогда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันไปเที่ยวทะเลมา
B: ไม่ เคย เลย เหรอ คุณไม่เคยไปเลยหรอ
Перевод примера
A: Я ездила на море
B: Правда? Ты вообще никогда не была?
Когда говорят ไม่ เคย เลย เหรอ
Уместно задать этот вопрос, когда слышишь о чём-то неожиданном и хочешь уточнить, действительно ли у человека нет никакого опыта в этой области. Фраза передаёт лёгкое удивление и служит отличным способом продолжить диалог, выясняя детали ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไม่ เคย ค่ะ | mai khoei kha | Нет, не слышал. |
| ไม่ มี เลย เหรอ | mai mi loei eno | Вовсе нет. |
| ไม่ เคย เลย | mai khoei loei | Никогда. |
| ไม่ เคย นะ | mai khoei na | Никогда. |
| ไม่ มี เหรอ | mai mi eno | Нет, нет. |
| ไม่ เคย คิด เลย | mai khoei khit loei | Я никогда об этом не задумывался. |
| ไม่ เคย มี | mai khoei mi | Никогда не было. |
| ไม่ จริง เหรอ | mai chning eno | Правда? |
| ไม่ ไม่ เคย เลย | mai mai khoei loei | Нет, никогда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 没有吗 | méi yǒu ma |
| Турецкий | olur mu hiç | |
| Вьетнамский | đúng vậy không | |
| Немецкий | Oder etwa nicht? | |
| Арабский | حسنا لم لا | ḥsnạ lm lạ |
| Французский | ou pas | |
| Корейский | 언제는 안 그랬나 | eonjeneun an geulaessna |