Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ทําได้ ดีมาก ที่รัก
Перевод на русский
Ты большая молодец, любимая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้ฉันทำข้อสอบได้คะแนนเต็ม
B: ทําได้ ดีมาก ที่รัก
Перевод примера
A: Сегодня я сдал экзамен на полный балл
B: Ты молодец, любимая
Когда говорят ทําได้ ดีมาก ที่รัก
Одно из самых тёплых выражений похвалы, которое говорит о глубоком одобрении действий близкого человека с ласковым обращением. Фраза идеально подходит для поддержки партнёра или ребёнка, подчёркивая не только успех, но и вашу любовь к говорящему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทําได้ ดีมาก ค่ะ | thadai dimak kha | Ты молодец |
| ทําได้ ดีมาก เพื่อน | thadai dimak phuean | Отлично сработано, друг. |
| ทํา ดีมาก ครับ | tha dimak khnap | Очень хорошо. |
| เก่ง มาก ลูก | keng mak luk | Умница, сынок. |
| ทําได้ ดีมาก พวก | thadai dimak phuak | Молодцы, ребята. |
| เก่ง มาก จ้ะ | keng mak cha | Молодец. |
| ทําได้ เยี่ยม มาก | thadai yiam mak | Отлично справился |
| ทําได้ ดีมาก เลย | thadai dimak loei | Отлично получилось. |
| ทําได้ ดีมาก ทุกคน | thadai dimak thukkn | Отлично справились, все |
| คุณ ทําได้ ดีแล้ว | khun thadai dinaeo | Отлично! |
| ทํา ได้ดี นะ | tha dtaiี na | Ты молодец. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagus sekali sayang | |
| Китайский | 做得不错 | zuò dé bù cuò |
| Немецкий | Sehr gut gemacht. | |
| Португальский | estás bem amor | |
| Иврит | את זה טוב | ʼţ zh twb |
| Вьетнамский | giỏi lắm cưng | |
| Арабский | احسنت صنعا يا عزيزتي | ạḥsnt ṣnʿạ yạ ʿzyzty |
| Корейский | 그래 잘 했어 | geulae jal haess-eo |
| Французский | tu vas bien chérie | |
| Итальянский | stai benissimo tesoro |