Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
geri çekilmek mi
Перевод на русский
отступить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Stratejimizi değiştirmeli miyiz?
B: Geri çekilmek mi?
Перевод примера
A: Нам стоит изменить нашу стратегию?
B: Отступить?
Когда говорят geri çekilmek mi
Помогает выразить сомнение или удивление: стоит ли отступать, отходить назад. Вопросительная интонация передаёт колебание, когда вы не уверены, что нужно сдавать позиции. Естественная реакция в споре или при обсуждении рисков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| geri çekil geri çekil | отступить, отступить |
| biraz geri çekilin | немного отойдите назад |
| geri adım at | Отступи |
| geri çekil dedim | я сказал отойти |
| geri çekilin lütfen | отойдите назад, пожалуйста |
| geri dönmek mi | Вернуться? |
| herkes geri çekilsin | Все отступить! |
| geri çekilmek yok | отступать нельзя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | rút lui thôi | |
| Индонезийский | mundur ke belakang | |
| Тайский | ถอย ไป ครับ | thoi pai khnap |
| Иврит | לקחת צעד אחורה | lqẖţ ẕʻd ʼẖwrh |
| Итальянский | fai un passo indietro | |
| Китайский | 你往后退 好吗 | nǐ wǎng hòu tuì hǎo ma |
| Арабский | ارجع الي الوراء | ạrjʿ ạly ạlwrạʾ |
| Греческий | κάνε στην άκρη | káne stēn ákrē |
| Английский | Step back please |