Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

搬家了

Перевод на русский

Переехал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bān jiā le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你最近怎么没去老地方?

B: 我已经搬家了,现在住城东。

Перевод примера

A: Почему ты в последнее время не ходишь на старое место?

B: Я уже переехал, теперь живу на востоке города.

Когда говорят 搬家了

Часто встречается в бытовых разговорах, когда нужно кратко сообщить о переезде на новое место жительства. Это лаконичное и естественное выражение, которое сразу понятно собеседнику без лишних деталей и уточнений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
搬走了bān zǒu leОн переехал
搬过来bān guò láiПереехать сюда.
我们要搬家了wǒ men yào bān jiā leМы переезжаем.
你要搬家nǐ yào bān jiāТы собираешься переезжать?
你搬家了nǐ bān jiā leТы переехал
应该要移动位置yīng gāi yào yí dòng wèi zhiНадо сменить место
我要搬家wǒ yào bān jiāЯ собираюсь переехать
我搬家了wǒ bān jiā leЯ переехал
我要搬走wǒ yào bān zǒuЯ съезжаю.
你要搬走nǐ yào bān zǒuТы переезжаешь.
正在向这边移动呢zhèng zài xiàng zhè biān yí dòng neДвижется сюда.
我们换个地方吧wǒ men huàn gè dì fang baПойдемте в другое место.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийon déménage
Корейский이사 가야 해isa gaya hae
НемецкийWir ziehen um.
ИспанскийVamos a movernos.
Турецкийhareket var mı
Вьетнамскийchuyển nhà á
Индонезийскийpindah ke sana
Тайскийจะ ย้ายบ้าน เหรอcha yaipan eno
Итальянскийti trasferisci qui
Ивритאתה עובר דירהʼţh ʻwbr dyrh