Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
继续玩吧
Перевод на русский
Продолжайте играть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我有点累了。
B: 别放弃，我们继续玩吧！
A: 好吧，再玩一会儿。
Перевод примера
A: Я немного устал.
B: Не сдавайся, давай продолжим играть!
A: Ладно, ещё немного поиграем.
Когда говорят 继续玩吧
Этим выражают мягкое побуждение продолжить развлечение или игру, не прерывая процесс. Оно звучит дружелюбно и подходит для ситуаций, когда нужно поддержать интерес собеседника к текущему занятию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เล่น ต่อ เถอะ | len to thoe |
| Вьетнамский | chơi tiếp đi | |
| Португальский | continua com isso | |
| Арабский | اتريد ان تلعب | ạtryd ạn tlʿb |
| Испанский | Sigue con eso. | |
| Немецкий | Geht schon mal vor. | |
| Иврит | משחק את המשחק | mşẖq ʼţ hmşẖq |
| Английский | Oh go on | |
| Французский | va jouer | |
| Итальянский | stai al gioco | |
| Турецкий | oynamaya devam et |