Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
就是想打败你
Перевод на русский
Просто хочу победить тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么一直跟我比?
B: 我就是想打败你。
Перевод примера
A: Почему ты всё время со мной соревнуешься?
B: Я просто хочу тебя победить.
Когда говорят 就是想打败你
По смыслу выражает прямую и однозначную цель одержать верх над оппонентом, часто звучит в спортивном или игровом контексте. Фраза подчёркивает искреннее желание победы без лишних оправданий, делая намерение говорящего предельно ясным для собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 想死你了 | xiǎng sǐ nǐ le | Я так по тебе скучаю |
| 你要振作 | nǐ yào zhèn zuò | Ты должен взять себя в руки |
| 打搅你了 | dǎ jiǎo nǐ le | Побеспокоил тебя |
| 这样下去会被追上的 | zhè yàng xià qù huì bèi zhuī shàng de | Если так пойдет дальше, нас догонят |
| 你反抗过 | nǐ fǎn kàng guo | Ты сопротивлялся |
| 被打败了 | bèi dǎ bài le | Потерпели поражение. |
| 酷毙了 | kù bì le | Круто |
| 吓死人了 | xià sǐ rén le | Это ужасно |
| 要忍住 | yào rěn zhù | Вы должны сдерживаться. |
| 这会伤到自己的 | zhè huì shāng dào zì jǐ de | Это причинит тебе боль |
| 你吃醋了 | nǐ chī cù le | Ты ревнуешь |
| 如果有人欺负你 | rú guǒ yǒu rén qī fu nǐ | Если кто-то тебя обидит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa mengalahkannya | |
| Вьетнамский | đánh đi chứ | |
| Турецкий | ne ekersen onu biçersin | |
| Иврит | רוצה להפריע לך | rwẕh lhpryʻ lk |