Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

就是想打败你

Перевод на русский

Просто хочу победить тебя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jiù shì xiǎng dǎ bài nǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么一直跟我比?

B: 我就是想打败你。

Перевод примера

A: Почему ты всё время со мной соревнуешься?

B: Я просто хочу тебя победить.

Когда говорят 就是想打败你

По смыслу выражает прямую и однозначную цель одержать верх над оппонентом, часто звучит в спортивном или игровом контексте. Фраза подчёркивает искреннее желание победы без лишних оправданий, делая намерение говорящего предельно ясным для собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
想死你了xiǎng sǐ nǐ leЯ так по тебе скучаю
你要振作nǐ yào zhèn zuòТы должен взять себя в руки
打搅你了dǎ jiǎo nǐ leПобеспокоил тебя
这样下去会被追上的zhè yàng xià qù huì bèi zhuī shàng deЕсли так пойдет дальше, нас догонят
你反抗过nǐ fǎn kàng guoТы сопротивлялся
被打败了bèi dǎ bài leПотерпели поражение.
酷毙了kù bì leКруто
吓死人了xià sǐ rén leЭто ужасно
要忍住yào rěn zhùВы должны сдерживаться.
这会伤到自己的zhè huì shāng dào zì jǐ deЭто причинит тебе боль
你吃醋了nǐ chī cù leТы ревнуешь
如果有人欺负你rú guǒ yǒu rén qī fu nǐЕсли кто-то тебя обидит

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkau bisa mengalahkannya
Вьетнамскийđánh đi chứ
Турецкийne ekersen onu biçersin
Ивритרוצה להפריע לךrwẕh lhpryʻ lk