Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

没有前科

Перевод на русский

У него нет судимостей

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: méi yǒu qián kē

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他能通过背景调查吗?

B: 没问题,他没有前科。

Перевод примера

A: Он пройдёт проверку биографии?

B: Без проблем, у него нет судимости.

Когда говорят 没有前科

Подходит для ситуаций, когда нужно подтвердить чистоту репутации человека или его отсутствие проблем с законом. Часто звучит при проверке биографии, трудоустройстве или обсуждении доверия, подчёркивая безупречное прошлое собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
不起诉bù qǐ sùНе предъявлять обвинение
没有证人méi yǒu zhèng rénСвидетелей нет.
没有警告méi yǒu jǐng gàoБез предупреждения
没有警察méi yǒu jǐng cháПолиции нет.
没有记录méi yǒu jì lùНет записей.
没有讯号méi yǒu xùn hàoНет сигнала
没有偷看méi yǒu tōu kànЯ не подглядывал
没有守卫méi yǒu shǒu wèiНикакой охраны.
没有恶意méi yǒu è yìБез злого умысла.
没有规矩méi yǒu guī jǔНет правил.
没得商量méi de shāng liangЭто не обсуждается.
没有登记méi yǒu dēng jìНе зарегистрирован

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийkhông có tội
Португальскийnada de suspeito
АнглийскийThere's no blood
Тайскийไม่ มี เบาะแสmai mi botae
Французскийpas de procès