Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
怎么控制
Перевод на русский
Как это контролировать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个程序运行太快了,怎么控制?
B: 你可以在设置里调整速度。
Перевод примера
A: Эта программа работает слишком быстро, как это контролировать?
B: Ты можешь настроить скорость в настройках.
Когда говорят 怎么控制
Означает прямой вопрос о методах управления ситуацией или процессом. Так спрашивают, когда ищут конкретные инструкции или способы влияния на что-либо, что требует контроля и осознанного подхода к решению задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 控制住了 | kòng zhì zhù le | Все под контролем. |
| 你必须学会控制 | nǐ bì xū xué huì kòng zhì | Ты должен научиться себя контролировать |
| 怎么解决 | zěn me jiě jué | Как решить эту проблему |
| 要怎么做 | yào zěn me zuò | Что делать? |
| 怎么做 | zěn me zuò | Как это сделать? |
| 你得学会自我控制 | nǐ děi xué huì zì wǒ kòng zhì | Ты должен научиться контролировать себя |
| 怎么关 | zěn me guān | Как закрыть |
| 控制不了 | kòng zhì bù le | Не могу себя контролировать |
| 怎么帮 | zěn me bāng | Как помочь? |
| 没法控制 | méi fǎ kòng zhì | Невозможно контролировать |
| 我在控制 | wǒ zài kòng zhì | Я контролирую ситуацию. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ควบคุม ตัวเอง หน่อย | khuapkum tuaeng noi |
| Индонезийский | kau harus mengendalikannya | |
| Португальский | tens de te controlar | |
| Арабский | اسيطر علي الوضع | ạsyṭr ʿly ạlwḍʿ |
| Английский | You have to control yourself | |
| Корейский | 통제할 수 있어 | tongjehal su isseo |
| Греческий | μάθεις να ελέγχεις | mátheis na eléncheis |
| Немецкий | Kannst du es kontrollieren? | |
| Французский | je contrôle |