Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要我们在那里过夜吗
Перевод на русский
Ты хочешь, чтобы мы там переночевали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要我们在那里过夜吗?
B: 是的,明天一早再回来。
Перевод примера
A: Ты хочешь, чтобы мы там переночевали?
B: Да, вернёмся завтра рано утром.
Когда говорят 你要我们在那里过夜吗
Эта формула помогает вежливо уточнить планы собеседника на ночлег в конкретной локации. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно понять, предлагается ли остановиться на ночь, и позволяет избежать недопонимания в путешествии или при организации быта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你可以在这里过夜 | nǐ kě yǐ zài zhè lǐ guò yè | Вы можете провести здесь ночь. |
| 能不能收留我一晚 | néng bù néng shōu liú wǒ yī wǎn | Можно у тебя переночевать? |
| 我们今晚在这里过夜 | wǒ men jīn wǎn zài zhè lǐ guò yè | Мы проведем здесь ночь. |
| 我想过来跟你住一阵子 | wǒ xiǎng guo lái gēn nǐ zhù yī zhèn zi | Я бы хотел пожить у вас некоторое время. |
| 希望你晚上能去 | xī wàng nǐ wǎn shang néng qù | Надеюсь, ты пойдешь вечером |
| 今晚在这里过夜 | jīn wǎn zài zhè lǐ guò yè | Проведите здесь ночь. |
| 你今晚会来吗 | nǐ jīn wǎn huì lái ma | Вы придете сегодня вечером? |
| 我可以来跟你住吗 | wǒ kě yǐ lái gēn nǐ zhù ma | Могу я пожить у тебя? |
| 要和我们一起吗 | yào hé wǒ men yī qǐ ma | Пойдешь с нами? |
| 你想留下来吃晚饭吗 | nǐ xiǎng liú xià lái chī wǎn fàn ma | Хочешь остаться на ужин? |
| 我能去你家吗 | wǒ néng qù nǐ jiā ma | Могу я зайти к тебе домой? |
| 喂,出来吃宵夜吧 | wèi chū lái chī xiāo yè ba | Эй, пойдем поужинаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on va y passer la nuit | |
| Турецкий | geceyi burada geçireceğiz | |
| Португальский | vamos passar aqui a noite | |
| Иврит | להעביר את הלילה | lhʻbyr ʼţ hlylh |
| Немецкий | Wollen Sie auch bei uns nächtigen? |