Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你已经见过她了
Перевод на русский
Ты уже видел ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你已经见过她了吗?
B: 对,我已经见过她了,我们聊了一会儿。
Перевод примера
A: Ты уже видел её?
B: Да, я уже видел её, мы немного поболтали.
Когда говорят 你已经见过她了
Используется, чтобы сообщить собеседнику, что вы уже встречались с конкретным человеком. Эта фраза помогает избежать лишних вопросов и сразу обозначить, что знакомство состоялось, что особенно важно в разговорах о третьих лицах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我见过她 | wǒ jiàn guo tā | Я видел ее. |
| 见到她了 | jiàn dào tā le | Я видел ее. |
| 我也看到她了 | wǒ yě kàn dào tā le | Я тоже ее видел |
| 你会见到她的 | nǐ huì jiàn dào tā de | Ты увидишь её |
| 我见过你 | wǒ jiàn guo nǐ | Я видел тебя |
| 我以前见过你 | wǒ yǐ qián jiàn guo nǐ | Я видел тебя раньше |
| 可是你长得很像她啊 | kě shì nǐ zhǎng de hěn xiàng tā a | Но ты же очень на неё похожа |
| 你应该认识唐娜吧 | nǐ yīng gāi rèn shí táng nà ba | Ты, наверное, знаешь Донну |
| 就已经认识你了 | jiù yǐ jīng rèn shí nǐ le | Уже знаком с тобой |
| 不是啦,我认识她 | bù shì la wǒ rèn shí tā | Нет, я ее знаю |
| 你已经见过他了 | nǐ yǐ jīng jiàn guo tā le | Ты уже с ним встречался |
| 以前见过 | yǐ qián jiàn guo | Я видел это раньше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | já a viste | |
| Немецкий | Du hast sie gesehen. | |
| Индонезийский | kau pernah melihat wanita ini | |
| Английский | I've seen her | |
| Испанский | La he visto. | |
| Турецкий | seni daha önce görmüştüm | |
| Корейский | 이 여자 본 적 있어요 | i yeoja bon jeog iss-eoyo |
| Французский | tu l'as déjà vue | |
| Итальянский | mi sembra di averla già vista | |
| Вьетнамский | thấy cô ấy rồi | |
| Тайский | คุณ รู้จัก เธอ | khun rutak thoe |
| Иврит | ראית איך היא | rʼyţ ʼyk hyʼ |
| Греческий | την έχεις δει | tēn écheis dei |