Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你已经见过她了

Перевод на русский

Ты уже видел ее

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yǐ jīng jiàn guo tā le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你已经见过她了吗?

B: 对,我已经见过她了,我们聊了一会儿。

Перевод примера

A: Ты уже видел её?

B: Да, я уже видел её, мы немного поболтали.

Когда говорят 你已经见过她了

Используется, чтобы сообщить собеседнику, что вы уже встречались с конкретным человеком. Эта фраза помогает избежать лишних вопросов и сразу обозначить, что знакомство состоялось, что особенно важно в разговорах о третьих лицах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我见过她wǒ jiàn guo tāЯ видел ее.
见到她了jiàn dào tā leЯ видел ее.
我也看到她了wǒ yě kàn dào tā leЯ тоже ее видел
你会见到她的nǐ huì jiàn dào tā deТы увидишь её
我见过你wǒ jiàn guo nǐЯ видел тебя
我以前见过你wǒ yǐ qián jiàn guo nǐЯ видел тебя раньше
可是你长得很像她啊kě shì nǐ zhǎng de hěn xiàng tā aНо ты же очень на неё похожа
你应该认识唐娜吧nǐ yīng gāi rèn shí táng nà baТы, наверное, знаешь Донну
就已经认识你了jiù yǐ jīng rèn shí nǐ leУже знаком с тобой
不是啦,我认识她bù shì la wǒ rèn shí tāНет, я ее знаю
你已经见过他了nǐ yǐ jīng jiàn guo tā leТы уже с ним встречался
以前见过yǐ qián jiàn guoЯ видел это раньше

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийjá a viste
НемецкийDu hast sie gesehen.
Индонезийскийkau pernah melihat wanita ini
АнглийскийI've seen her
ИспанскийLa he visto.
Турецкийseni daha önce görmüştüm
Корейский이 여자 본 적 있어요i yeoja bon jeog iss-eoyo
Французскийtu l'as déjà vue
Итальянскийmi sembra di averla già vista
Вьетнамскийthấy cô ấy rồi
Тайскийคุณ รู้จัก เธอkhun rutak thoe
Ивритראית איך היאrʼyţ ʼyk hyʼ
Греческийτην έχεις δειtēn écheis dei