Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有一副好嗓子
Перевод на русский
У тебя хороший голос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我刚唱完那首歌,觉得不太好。
B: 别这么说,你有一副好嗓子!
Перевод примера
A: Я только что спел эту песню, и мне кажется, не очень хорошо.
B: Не говори так, у тебя прекрасный голос!
Когда говорят 你有一副好嗓子
Этим выражают искреннюю похвалу вокальным данным человека, отмечая красоту и силу его голоса. Фраза звучит тепло и естественно, когда нужно поддержать певца или просто сделать приятное комплимент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 唱得不错 | chàng de bù cuò | Неплохо спели! |
| 你气色不错啊 | nǐ qì sè bù cuò a | Ты хорошо выглядишь |
| 太好了!你唱得很不错 | tài hǎo le nǐ chàng de hěn bù cuò | Здорово! Ты отлично спел |
| 说得不错 | shuō de bù cuò | Неплохо говоришь. |
| 可是你的口音 | kě shì nǐ de kǒu yīn | Но ваш акцент. |
| 表现不错 | biǎo xiàn bù cuò | Неплохо справился. |
| 你表现的不错 | nǐ biǎo xiàn de bù cuò | Ты неплохо справляешься |
| 不过你很讨人喜欢 | bù guò nǐ hěn tǎo rén xǐ huan | Но ты очень симпатичный |
| 你是好人 | nǐ shì hǎo rén | Ты хороший человек |
| 你看上去不错啊 | nǐ kàn shàng qù bù cuò a | Ты хорошо выглядишь. |
| 你看起来不错啊 | nǐ kàn qǐ lái bù cuò a | Ты хорошо выглядишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لديك صوت جميل | ldyk ṣwt jmyl |
| Турецкий | güzel bir sesin var | |
| Иврит | יש לך קול | yş lk qwl |
| Немецкий | Sie sind gut. | |
| Греческий | είσαι πολύ καλός | eísai polý kalós |
| Английский | Oh you're good | |
| Итальянский | hai una bella voce | |
| Французский | tu chantes bien | |
| Индонезийский | suara yang bagus | |
| Испанский | Vuestras voces parecen aullidos. |