Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们会相信的
Перевод на русский
Они поверят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们要不要再解释一下?
B: 不用了,他们会相信的。
Перевод примера
A: Нам объяснить ещё раз?
B: Не надо, они поверят.
Когда говорят 他们会相信的
Короткая реплика, выражающая уверенность в том, что другие люди согласятся с предложением или поверят сказанному. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно быстро успокоить собеседника или подтвердить надёжность информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我会相信 | wǒ huì xiāng xìn | Я поверю |
| 我要相信 | wǒ yào xiāng xìn | Я хочу верить |
| 他们会说 | tā men huì shuō | Они скажут |
| 她们会的 | tā men huì de | Они это сделают |
| 我打赌他们会 | wǒ dǎ dǔ tā men huì | Готов поспорить, что они |
| 你要相信 | nǐ yào xiāng xìn | Ты должен поверить |
| 他们会知道的 | tā men huì zhī dào de | Они узнают |
| 我相信了 | wǒ xiāng xìn le | Я поверил |
| 他们要 | tā men yào | Они собираются |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka akan percaya | |
| Английский | They'll believe you | |
| Корейский | 그럴 거라고 믿어 | geureol georago mideo |
| Португальский | eles vão perceber | |
| Иврит | לגרום להם להאמין | lgrwm lhm lhʼmyn |
| Французский | ils comprendront | |
| Арабский | هذا ما يعتقدونه | hdẖạ mạ yʿtqdwnh |
| Турецкий | evet öyle diyorlar | |
| Греческий | πιστεύουν ότι θα | pisteúoun óti tha |
| Тайский | ฉัน จะ เชื่อ | chan cha chuea |
| Испанский | Eso creen ellos. |