Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们在跟踪我们

Перевод на русский

Они следят за нами

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men zài gēn zōng wǒ men

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看后面那两个人,好奇怪。

B: 不好,他们在跟踪我们。

Перевод примера

A: Смотри на тех двоих сзади, какие странные.

B: Плохо, они за нами следят.

Когда говорят 他们在跟踪我们

Сжатая формулировка передаёт тревожное ощущение преследования или наблюдения со стороны. Так говорят, когда подозревают, что за вами следят, и нужно быстро сообщить об опасности близким или выразить своё беспокойство.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有人在跟踪我们yǒu rén zài gēn zōng wǒ menКто-то следит за нами.
有人在追我们yǒu rén zài zhuī wǒ menЗа нами кто-то гонится
我们要跟着他们wǒ men yào gēn zhe tā menМы пойдем за ними
他在跟踪我们tā zài gēn zōng wǒ menОн следит за нами
他们就在我们后面tā men jiù zài wǒ men hòu miànОни прямо за нами
它们在看着我们tā men zài kàn zhe wǒ menОни наблюдают за нами
他们会来找我们tā men huì lái zhǎo wǒ menОни придут к нам.
有人在监视我们yǒu rén zài jiān shì wǒ menКто-то следит за нами.
他们会抓住我们tā men huì zhuā zhù wǒ menОни нас поймают
有人跟踪yǒu rén gēn zōngЗа мной следят.
警察要找到我们了jǐng chá yào zhǎo dào wǒ men leПолиция нас найдет.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהם עוקבים אחרינוhm ʻwqbym ʼẖrynw
ИспанскийNos están siguiendo.
Турецкийbizi takip ediyorlar
Итальянскийci stanno seguendo
Французскийils nous suivent
Португальскийestão a seguir-nos
НемецкийWir werden verfolgt.
Вьетнамскийhọ đang theo dõi chúng ta
Корейский우릴 쫓아오고 있어ulil jjoch-aogo iss-eo
Арабскийهناك من يتبعناhnạk mn ytbʿnạ
Тайскийมี คน ตาม เรา มาmi khon tam rao ma
Греческийπρέπει να ακολουθήσουμεprépei na akolouthḗsoume
Индонезийскийmereka melacak kita