Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有人在追我们
Перевод на русский
За нами кто-то гонится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 快点跑!
B: 怎么了?
A: 有人在追我们!
Перевод примера
A: Беги быстрее!
B: Что случилось?
A: За нами кто-то гонится!
Когда говорят 有人在追我们
Уместно сказать эту фразу, когда вы чувствуете опасность и замечаете, что за вами кто-то гонится. Она помогает быстро предупредить спутников о преследовании в напряженной ситуации, сохраняя при этом естественность речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们在追我们 | tā men zài zhuī wǒ men | Они нас преследуют |
| 他们在跟踪我们 | tā men zài gēn zōng wǒ men | Они следят за нами |
| 他在跟踪我们 | tā zài gēn zōng wǒ men | Он следит за нами |
| 有人跟踪 | yǒu rén gēn zōng | За мной следят. |
| 有人在监视我们 | yǒu rén zài jiān shì wǒ men | Кто-то следит за нами. |
| 我们要跟着他们 | wǒ men yào gēn zhe tā men | Мы пойдем за ними |
| 我们要找 | wǒ men yào zhǎo | Мы ищем |
| 这样下去会被追上的 | zhè yàng xià qù huì bèi zhuī shàng de | Если так пойдет дальше, нас догонят |
| 警察要找到我们了 | jǐng chá yào zhǎo dào wǒ men le | Полиция нас найдет. |
| 他们会来找我们 | tā men huì lái zhǎo wǒ men | Они придут к нам. |
| 就在我们后面 | jiù zài wǒ men hòu miàn | Прямо за нами |
| 他们就在我们后面 | tā men jiù zài wǒ men hòu miàn | Они прямо за нами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우릴 쫓아오고 있어 | ulil jjoch-aogo iss-eo |
| Арабский | هناك من يتبعنا | hnạk mn ytbʿnạ |
| Иврит | אנחנו רודפים אחרי | ʼnẖnw rwdpym ʼẖry |
| Немецкий | Wir werden verfolgt. | |
| Индонезийский | ada yang mengikuti kita | |
| Португальский | estamos em perseguição | |
| Тайский | มี คน ตาม เรา มา | mi khon tam rao ma |
| Испанский | Nos están siguiendo. | |
| Турецкий | bizi takip ediyor | |
| Французский | ils nous suivent | |
| Вьетнамский | họ đang theo dõi chúng ta | |
| Греческий | αν μας πιάσουν | an mas piásoun |
| Итальянский | qualcuno ci sta seguendo |