Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她为什么不来
Перевод на русский
Почему она не пришла?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她为什么不来?
B: 她今天生病了。
Перевод примера
A: Почему она не придёт?
B: Она сегодня заболела.
Когда говорят 她为什么不来
Небольшая фраза, которая выражает недоумение или легкое раздражение по поводу отсутствия человека в ожидаемое время. Она помогает задать прямой вопрос о причинах неявки, акцентируя внимание на факте, что присутствие было необходимо или желанно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 为何不去找她 | wèi hé bù qù zhǎo tā | Почему бы тебе не пойти к ней |
| 她为什么不告诉我 | tā wèi shén me bù gào su wǒ | Почему она мне не сказала? |
| 她怎么不说话 | tā zěn me bù shuō huà | Почему она не говорит? |
| 她没有来 | tā méi yǒu lái | Она не пришла |
| 但她不肯 | dàn tā bù kěn | Но она не хочет |
| 她没来 | tā méi lái | Она не пришла |
| 她没反应 | tā méi fǎn yìng | Она не отреагировала |
| 你为什么不帮她 | nǐ wèi shén me bù bāng tā | Почему ты ей не помогаешь? |
| 她为什么要离开 | tā wèi shén me yào lí kāi | Почему она уезжает? |
| 她没说 | tā méi shuō | Она не сказала |
| 她为什么会这样 | tā wèi shén me huì zhè yàng | Почему она так себя ведет? |
| 她没出现 | tā méi chū xiàn | Она не появилась |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kenapa dia tidak datang | |
| Иврит | למה היא לא | lmh hyʼ lʼ |
| Тайский | ทําไม เธอ ไม่ ไป | thamai thoe mai pai |
| Вьетнамский | cô ấy không đến | |
| Корейский | 그 여자가 왜 | geu yeojaga wae |
| Итальянский | perché non è venuta | |
| Немецкий | Warum durfte sie nicht? |