Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他一直在探索
Перевод на русский
Он все время искал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他最近在忙什么?
B: 他一直在探索新的研究方向。
Перевод примера
A: Чем он сейчас занят?
B: Он постоянно исследует новые направления в науке.
Когда говорят 他一直在探索
Эта формула помогает описать непрерывный процесс поиска или исследования, который длится уже долгое время без перерывов. Она подчеркивает упорство и постоянство действий, указывая на то, что человек не прекращает свои усилия ни на минуту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 好像他在找什么 | hǎo xiàng tā zài zhǎo shén me | Как будто он что-то ищет. |
| 他要去哪 | tā yào qù nǎ | Куда он идет? |
| 要找到他 | yào zhǎo dào tā | Мы должны найти его. |
| 他要去哪里呢 | tā yào qù nǎ lǐ ne | Куда он собирается? |
| 看他有没有事 | kàn tā yǒu méi yǒu shì | Посмотрим, с ним все в порядке |
| 他在外面 | tā zài wài miàn | Он снаружи. |
| 他在看 | tā zài kàn | Он смотрит. |
| 他正在做什么 | tā zhèng zài zuò shén me | Что он делает? |
| 他在努力 | tā zài nǔ lì | Он старается |
| 去找他吧 | qù zhǎo tā ba | Пойди найди его. |
| 他在路上 | tā zài lù shàng | Он в пути |
| 他会去哪儿呢 | tā huì qù nǎr ne | Куда он пойдет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang dia cari | |
| Португальский | ele anda por aí | |
| Тайский | เขา ทํา อะไร อยู่ | khao tham arai yu |
| Греческий | ψάχνει να βρει | psáchnei na brei |
| Вьетнамский | tìm anh ta đi | |
| Английский | He's up to something | |
| Турецкий | burada ne arıyor | |
| Арабский | اتساءل اين هو | ạtsạʾl ạyn hw |
| Итальянский | vai a cercarlo |