Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他一直在探索

Перевод на русский

Он все время искал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā yī zhí zài tàn suǒ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他最近在忙什么?

B: 他一直在探索新的研究方向。

Перевод примера

A: Чем он сейчас занят?

B: Он постоянно исследует новые направления в науке.

Когда говорят 他一直在探索

Эта формула помогает описать непрерывный процесс поиска или исследования, который длится уже долгое время без перерывов. Она подчеркивает упорство и постоянство действий, указывая на то, что человек не прекращает свои усилия ни на минуту.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
好像他在找什么hǎo xiàng tā zài zhǎo shén meКак будто он что-то ищет.
他要去哪tā yào qù nǎКуда он идет?
要找到他yào zhǎo dào tāМы должны найти его.
他要去哪里呢tā yào qù nǎ lǐ neКуда он собирается?
看他有没有事kàn tā yǒu méi yǒu shìПосмотрим, с ним все в порядке
他在外面tā zài wài miànОн снаружи.
他在看tā zài kànОн смотрит.
他正在做什么tā zhèng zài zuò shén meЧто он делает?
他在努力tā zài nǔ lìОн старается
去找他吧qù zhǎo tā baПойди найди его.
他在路上tā zài lù shàngОн в пути
他会去哪儿呢tā huì qù nǎr neКуда он пойдет?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийapa yang dia cari
Португальскийele anda por aí
Тайскийเขา ทํา อะไร อยู่khao tham arai yu
Греческийψάχνει να βρειpsáchnei na brei
Вьетнамскийtìm anh ta đi
АнглийскийHe's up to something
Турецкийburada ne arıyor
Арабскийاتساءل اين هوạtsạʾl ạyn hw
Итальянскийvai a cercarlo