Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她在门外

Перевод на русский

Она стоит за дверью

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā zài mén wài

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 有人找小丽吗?

B: 是的,她在门外。

Перевод примера

A: Кто-то ищет Сяоли?

B: Да, она за дверью.

Когда говорят 她在门外

Употребляют, чтобы кратко сообщить, что кто-то находится прямо за дверью, не входя внутрь. Это естественная бытовая фраза, помогающая быстро обозначить местоположение человека в ситуациях, когда важно знать, кто стоит снаружи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她在外面tā zài wài miànОна на улице.
她好像出去了tā hǎo xiàng chū qù leПохоже, она ушла
她出去了tā chū qù leОна ушла.
门外有人mén wài yǒu rénУ двери кто-то есть
她在路上tā zài lù shàngОна в пути
她冲这边来了tā chōng zhè biān lái leОна бежит сюда
我看见她在外边wǒ kàn jiàn tā zài wài biānЯ видел её снаружи
就在门外jiù zài mén wàiПрямо за дверью
她要走了tā yào zǒu leОна уходит.
她在那边tā zài nà biānОна там
门口有人mén kǒu yǒu rénКто-то стоит у двери.
她在后面tā zài hòu miànОна в задней части.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийelle est dehors
Португальскийela está lá fora
НемецкийSie ist draußen.
Арабскийانها في الخارجạnhạ fy ạlkẖạrj
Вьетнамскийcô ấy ra ngoài rồi
Ивритהיא יצאה עםhyʼ yẕʼh ʻm
Корейский어떤 여자가 있는데eotteon yeojaga inneunde
Турецкийkapıda biri var