Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她知道她在做什么
Перевод на русский
Она знает, что делает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她知道她在做什么吗?
B: 放心吧,她很有经验的。
Перевод примера
A: Она знает, что делает?
B: Не волнуйся, у неё большой опыт.
Когда говорят 她知道她在做什么
Этим выражают уверенность в действиях человека, подчёркивая осознанность его поступков. Фраза звучит как утверждение, что всё происходит по плану и под полным контролем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她已经知道了 | tā yǐ jīng zhī dào le | Она уже знает |
| 她知道了 | tā zhī dào le | Она знает. |
| 我知道她是谁 | wǒ zhī dào tā shì shéi | Я знаю, кто она |
| 我了解她 | wǒ liǎo jiě tā | Я знаю её |
| 她会知道 | tā huì zhī dào | Она узнает |
| 她明白了 | tā míng bai le | Она поняла |
| 不是啦,我认识她 | bù shì la wǒ rèn shí tā | Нет, я ее знаю |
| 他知道他在干嘛 | tā zhī dào tā zài gàn má | Он знает, что делает |
| 她会懂的 | tā huì dǒng de | Она поймет |
| 她安全了 | tā ān quán le | Она в безопасности. |
| 他知道该怎么做 | tā zhī dào gāi zěn me zuò | Он знает, что делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle sait ce qu'elle fait | |
| Иврит | יודעת מה היא עושה | ywdʻţ mh hyʼ ʻwşh |
| Вьетнамский | cô ấy biết rồi | |
| Корейский | 그녀는 알고 있다 | geunyeoneun algo itda |
| Арабский | انها تعلم ذلك | ạnhạ tʿlm dẖlk |
| Испанский | Ella lo sabe. | |
| Немецкий | Sie weiß es. | |
| Греческий | ξέρει τι κάνει | xérei ti kánei |
| Португальский | ela sabe o que faz | |
| Итальянский | lei sa cosa fare | |
| Тайский | เธอ รู้ ว่า ต้อง ทํา ยังไง | thoe ru wa tong tha yangngai |
| Турецкий | o ne yaptığını biliyor | |
| Индонезийский | dia tahu apa yang dia lakukan |