Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他知道他在干嘛

Перевод на русский

Он знает, что делает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā zhī dào tā zài gàn má

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他看起来很自信。

B: 是啊,他知道他在干嘛。

Перевод примера

A: Он выглядит очень уверенным.

B: Да, он знает, что делает.

Когда говорят 他知道他在干嘛

Нередко встречается в диалогах, где нужно подчеркнуть осознанность действий человека. Фраза звучит уверенно и может использоваться, чтобы указать, что человек понимает последствия своих поступков или полностью контролирует ситуацию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他知道了tā zhī dào leОн знает.
他已经知道了tā yǐ jīng zhī dào leОн уже знает
我知道他在想什么wǒ zhī dào tā zài xiǎng shén meЯ знаю, о чем он думает
我知道他是谁wǒ zhī dào tā shì shéiЯ знаю, кто он
我了解他wǒ liǎo jiě tāЯ хорошо его знаю.
我非常了解他wǒ fēi cháng liǎo jiě tāЯ его очень хорошо знаю
他明白了tā míng bai leОн понял
他全都知道了tā quán dōu zhī dào leОн все узнал
他会知道tā huì zhī dàoОн будет знать.
因为我了解他yīn wèi wǒ liǎo jiě tāПотому что я его знаю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийil sait ce qu'il fait
Арабскийانه يعرف ماذا يفعلạnh yʿrf mạdẖạ yfʿl
Португальскийele sabe o que faz
АнглийскийHe knows what he's doing
Греческийξέρει τι κάνειxérei ti kánei
ИспанскийSabe lo que hace.
Итальянскийsa quello che fa
НемецкийEr weiß Bescheid.
Вьетнамскийanh ấy biết rồi
Корейский그가 알고 있어geuga algo iss-eo
Ивритהוא יודע מה הוא עושהhwʼ ywdʻ mh hwʼ ʻwşh
Индонезийскийdia tahu apa yang dia lakukan
Турецкийo ne yaptığını biliyor
Тайскийเขา รู้ ว่า ต้อง ทํา ยังไงkhao ru wa tong tha yangngai