Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我给我父亲写了封信

Перевод на русский

Я написал письмо отцу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ gěi wǒ fù qīn xiě le fēng xìn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你最近在忙什么?

B: 我给我父亲写了封信,祝他生日快乐。

A: 他一定会很高兴的。

Перевод примера

A: Чем ты сейчас занят?

B: Я написал отцу письмо, чтобы поздравить его с днём рождения.

A: Он обязательно обрадуется.

Когда говорят 我给我父亲写了封信

Лаконичное обращение, описывающее завершённое действие написания письма отцу. Эта фраза полезна для рассказа о бытовых делах и демонстрирует, как в китайском языке кратко фиксируется факт отправки послания близкому человеку.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
父亲对我说过fù qīn duì wǒ shuō guoОтец сказал мне
是我父亲shì wǒ fù qīnЭто мой отец
妈妈有封信给我mā ma yǒu fēng xìn gěi wǒМама написала мне письмо
您的父亲请我过来的nín de fù qīn qǐng wǒ guò lái deМеня пригласил твой отец
是我爸shì wǒ bàЭто мой папа
是我爸爸shì wǒ bà baЭто мой папа
是我父亲教的shì wǒ fù qīn jiāo deМеня научил отец.
因为他是我父亲yīn wèi tā shì wǒ fù qīnПотому что он мой отец.
我爸爸就是这样wǒ bà ba jiù shì zhè yàngМой папа такой

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийστον πατέρα μουston patéra mou
Португальскийfalei com o meu pai
Ивритאבי אמר ליʼby ʼmr ly
Вьетнамскийbố tôi nói
Французскийmon père disait
Арабскийكان ابي يقولkạn ạby yqwl
Индонезийскийaku menulis surat
Турецкийbabama mektup yazdım
ИспанскийEscribí una carta a papá
Корейский아버지의 편지를 주세요abeojiui pyeonjileul juseyo
АнглийскийI've written a letter to Daddy