Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们会输
Перевод на русский
Мы проиграем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这场比赛我们能赢吗?
B: 坦白说,我觉得我们会输。
Перевод примера
A: Как думаешь, мы выиграем этот матч?
B: Честно говоря, думаю, мы проиграем.
Когда говорят 我们会输
Означает предсказание негативного исхода и используется для выражения пессимизма или оценки рисков перед важным событием. Фраза звучит как предупреждение о возможном поражении в соревновании или споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们输了 | wǒ men shū le | Мы проиграли. |
| 我们丢了 | wǒ men diū le | Мы потеряли… |
| 我们都失去了 | wǒ men dōu shī qù le | Мы все потеряли |
| 你要输了 | nǐ yào shū le | Ты вот-вот проиграешь. |
| 我们惨了 | wǒ men cǎn le | Нам конец |
| 我们有什么损失 | wǒ men yǒu shén me sǔn shī | Что мы теряем? |
| 又输了 | yòu shū le | Снова проиграл |
| 我们损失了多少 | wǒ men sǔn shī le duō shǎo | Сколько мы потеряли |
| 我们要沉没了 | wǒ men yào chén mò le | Мы тонем |
| 我们失去动力了 | wǒ men shī qù dòng lì le | Мы потеряли мотивацию |
| 我们要降落了 | wǒ men yào jiàng luò le | Мы приземляемся. |
| 你要输官司了 | nǐ yào shū guān si le | Ты проиграешь дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita akan kalah | |
| Греческий | θα χάσουμε το | tha chásoume to |
| Немецкий | Wir verlieren sie. | |
| Португальский | estamos a perder | |
| Вьетнамский | chúng ta thua rồi | |
| Итальянский | la stiamo perdendo | |
| Турецкий | her şeyi kaybedeceğiz | |
| Арабский | اعتقد اننا فقدناه | ạʿtqd ạnnạ fqdnạh |
| Корейский | 우린 질 거야 | ulin jil geoya |
| Тайский | เรา จะ แพ้ | rao cha phae |
| Французский | on va le perdre | |
| Испанский | Perderemos el juego. | |
| Иврит | אנחנו עלולים לאבד | ʼnẖnw ʻlwlym lʼbd |