Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

有点难懂

Перевод на русский

Немного непонятно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu diǎn nán dǒng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得这本书怎么样?

B: 说实话,有点难懂。

Перевод примера

A: Как тебе эта книга?

B: Честно говоря, немного трудно понять.

Когда говорят 有点难懂

Небольшая фраза, которая помогает мягко сообщить собеседнику, что смысл сказанного пока не до конца ясен. Она звучит вежливо и позволяет попросить разъяснений, не создавая неловкости в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有些事我不明白yǒu xiē shì wǒ bù míng baiЕсть вещи, которые я не понимаю
不太了解bù tài liǎo jiěНе очень хорошо понимаю
不太清楚bù tài qīng chuНе совсем понятно
真搞不懂zhēn gǎo bù dǒngПо-настоящему не понимаю
不明白bù míng báiНе понимаю
我有点糊涂了wǒ yǒu diǎn hú tu leЯ немного растерялась
有点误会yǒu diǎn wù huìНебольшое недоразумение
我不了解wǒ bù liǎo jiěЯ не знаю
有点怪yǒu diǎn guàiНемного странно
是有点怪shì yǒu diǎn guàiЭто немного странно
不清楚bù qīng chǔв настоящее время неизвестно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийฉัน ไม่ค่อย เข้าใจchan mkaioi khaotai
Португальскийé difícil de perceber
Арабскийهناك شيء لا افهمهhnạk sẖyʾ lạ ạfhmh
НемецкийNicht zu verstehen.
Итальянскийè difficile da capire
Ивритקשה להבין אתqşh lhbyn ʼţ
ИспанскийHay algo que no entiendo.
АнглийскийIt's hard to explain
Вьетнамскийkhó hiểu quá
Французскийc'est confus
Турецкийbu kafa karıştırıcı
Корейский이해가 잘 안 되네요ihaega jal an doeneyo
Индонезийскийaku kurang paham
Греческийδύσκολο να το καταλάβειςdýskolo na to katalábeis