Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有信号吗
Перевод на русский
Есть сигнал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这里有信号吗?
B: 没有,这里完全没信号。
Перевод примера
A: Здесь есть сигнал?
B: Нет, здесь совсем нет сигнала.
Когда говорят 有信号吗
Используют для быстрой проверки связи с телефоном или устройством в местах со слабым покрытием. Это короткий и естественный вопрос, который помогает понять, работает ли сеть, и часто звучит в путешествиях или при попытке отправить сообщение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有信号了 | yǒu xìn hào le | Есть сигнал |
| 这里是有个信号 | zhè lǐ shì yǒu gè xìn hào | Здесь есть сигнал |
| 那是信号 | nà shì xìn hào | Это сигнал. |
| 没信号了 | méi xìn hào le | Нет связи |
| 信号没了 | xìn hào méi le | Сигнал пропал |
| 没信号 | méi xìn hào | Нет связи |
| 信号不好 | xìn hào bù hǎo | Плохой сигнал |
| 灯亮了 | dēng liàng le | Зажёгся свет. |
| 到底是什么在闪烁 | dào dǐ shì shén me zài shǎn shuò | Что же это мигает? |
| 就有了光 | jiù yǒu le guāng | И свет. |
| 没有信号 | méi yǒu xìn hào | Нет сигнала |
| 有讯号了 | yǒu xùn hào le | У меня есть сигнал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có tín hiệu rồi | |
| Турецкий | bir sinyal alıyorum | |
| Индонезийский | aku mendapat sinyal | |
| Португальский | é o sinal | |
| Английский | What's the signal? | |
| Иврит | רואה את האור | rwʼh ʼţ hʼwr |
| Немецкий | Wo ist das Signal? | |
| Тайский | มี สัญญาณ ไหม | mi sannan mai |
| Испанский | ¿Tienes señal aquí? | |
| Французский | quel signal |