Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这里什么都没丢

Перевод на русский

Здесь ничего не пропало

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè lǐ shén me dōu méi diū

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这里什么都没丢吗?

B: 是的,都在呢。

Перевод примера

A: Здесь ничего не пропало?

B: Да, всё на месте.

Когда говорят 这里什么都没丢

Этим выражают уверенность в том, что все вещи на месте и ничего не потерялось. Фраза звучит спокойно и часто используется, чтобы успокоить собеседника или заверить его в сохранности имущества.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
没有的事méi yǒu de shìНет, неправда
没什么méi shén meНичего.
没出什么事吧méi chū shén me shì baНичего не случилось?
什么都没留下shén me dōu méi liú xiàНичего не осталось
没发生什么事méi fā shēng shén me shìНичего не случилось
这里没事zhè lǐ méi shìЗдесь все в порядке
这里什么都没了zhè lǐ shén me dōu méi leЗдесь ничего не осталось
没有什么méi yǒu shén meНичего
不会出什么事吧bù huì chū shén me shì baНичего не случится?
啥也没干shà yě méi gànНичего не сделал
一点没变yī diǎn méi biànНичуть не изменилось

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийil ne manque rien
Португальскийnão falta nada
Вьетнамскийđâu có gì
Греческийδεν τρέχει τίποταden tréchei típota
Индонезийскийtidak ada yang hilang
НемецкийNichts ist los.
ИспанскийNo falta nada.
Итальянскийnon manca niente
Корейский없는 게 없죠eobsneun ge eobsjyo
Турецкийne eksik ne fazla
Тайскийไม่ มี อะไร อีกแล้วmai mi anai iknaeo
Арабскийلا شيء مفقودlạ sẖyʾ mfqwd
Ивритלא ישנה כלוםlʼ yşnh klwm