Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
est-ce que
Перевод на русский
это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: est-ce que tu viens ce soir ?
B: Oui, je serai là.
Перевод примера
A: Ты придёшь сегодня вечером?
B: Да, я буду.
Когда говорят est-ce que
Небольшая фраза служит универсальным маркером вопроса во французском языке, позволяя легко превратить утверждение в вопросительное предложение без изменения порядка слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qu'en est-il | как обстоят дела |
| ça alors | ну и ну |
| ou alors | или |
| alors c'est quoi | так что же это |
| quoi alors | что же тогда |
| qu'est-ce que | что |
| mais qu'est-ce que | но что это |
| c'est quoi ça | что это такое |
| et si | и если |
| ou bien | или |
| à quel propos | о чем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có phải là | |
| Китайский | 就这样吗 | jiù zhè yàng ma |
| Португальский | que tal isso | |
| Испанский | ¿A que sí? | |
| Индонезийский | ya ada apa | |
| Иврит | מה לגבי זה | mh lgby zh |
| Английский | How about that | |
| Греческий | αν είναι αυτό που | an eínai autó pou |
| Арабский | اذا ما هي | ạdẖạ mạ hy |
| Тайский | เป็น อย่างนั้น เหรอ | pen angnan eno |
| Немецкий | Es sei denn? | |
| Корейский | 근데 그게 뭐 | geunde geuge mwo |
| Турецкий | yoksa bu mu |