Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν μπορείς να γυρίσεις
Перевод на русский
ты не можешь вернуться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να αλλάξω την απόφασή μου.
B: Λυπάμαι, δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω.
Перевод примера
A: Я хочу изменить своё решение.
B: К сожалению, ты не можешь повернуть назад.
Когда говорят δεν μπορείς να γυρίσεις
Небольшая фраза, которая звучит как предупреждение или констатация невозможности возврата к прошлому. Подходит для разговоров о судьбе, решениях или ситуациях, где путь назад закрыт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν μπορείς να φύγεις | den mporeís na phýgeis | ты не можешь уйти |
| δεν μπορείς να αφήσεις | den mporeís na aphḗseis | ты не можешь оставить |
| εσύ δεν μπορείς να | esý den mporeís na | ты не можешь |
| δεν μπορείς να είσαι εδώ | den mporeís na eísai edṓ | ты не можешь быть здесь |
| δεν μπορείς να αλλάξεις | den mporeís na alláxeis | ты не можешь изменить |
| δεν θα μπορέσεις να | den tha mporéseis na | ты не сможешь |
| δεν θα γυρίσεις | den tha gyríseis | не вернешься |
| δεν μπορείς να έρθεις | den mporeís na értheis | ты не можешь прийти |
| ότι δεν μπορείς να | óti den mporeís na | что ты не можешь |
| δεν μπορείς απλά να | den mporeís aplá na | нельзя просто |
| δεν μπορείς απλά | den mporeís aplá | ты не можешь просто |
| να μην μπορείς | na mēn mporeís | не быть в состоянии |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não podes voltar | |
| Китайский | 你不能再回去 | nǐ bù néng zài huí qù |
| Арабский | لا يمكنك العودة | lạ ymknk ạlʿwdẗ |
| Индонезийский | kau tidak bisa kembali | |
| Корейский | 돌아가면 안 돼 | dol-agamyeon an dwae |
| Испанский | No puedes irte. | |
| Немецкий | Du kannst nicht gehen. | |
| Английский | You can't go | |
| Иврит | לא תוכל לחזור | lʼ ţwkl lẖzwr |
| Итальянский | non puoi tornare indietro | |
| Вьетнамский | anh không thể quay lại | |
| Турецкий | artık geri dönemezsin | |
| Французский | vous ne pouvez pas passer | |
| Тайский | นาย ไป ไม่ ได้ นะ | nai pai mai dai na |