Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ένα μήνυμα από
Перевод на русский
сообщение от
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έλαβες χθες το βράδυ;
B: Έλαβα ένα μήνυμα από έναν παλιό μου φίλο.
Перевод примера
A: Что ты получил вчера вечером?
B: Я получил сообщение от старого друга.
Когда говорят ένα μήνυμα από
Нередко встречается в контексте получения или отправки информации от конкретного человека. Удобно запомнить как базовый оборот для указания источника сообщения, который звучит естественно в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στείλει ένα μήνυμα | steílei éna mḗnyma | отправить сообщение |
| ένα μήνυμα για | éna mḗnyma gia | сообщение для |
| αυτό το μήνυμα | autó to mḗnyma | это сообщение |
| έχω ένα μήνυμα | échō éna mḗnyma | у меня есть сообщение |
| το μήνυμα είναι | to mḗnyma eínai | суть в том, что |
| ένα τηλεφώνημα από | éna tēlephṓnēma apó | звонок от |
| μια κλήση από | mia klḗsē apó | звонок от |
| πήρα το μήνυμα | pḗra to mḗnyma | я понял |
| ένα γράμμα από | éna grámma apó | письмо от |
| να επικοινωνήσω με | na epikoinōnḗsō me | связаться с |
| να επικοινωνήσουμε με | na epikoinōnḗsoume me | связаться с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir mesaj geldi | |
| Индонезийский | apa isi pesannya | |
| Португальский | recebi uma mensagem | |
| Испанский | Tiene un mensaje. | |
| Арабский | انها رسالة من | ạnhạ rsạlẗ mn |
| Немецкий | Hinterlass eine Nachricht. | |
| Китайский | 有口信吗 | yǒu kǒu xìn ma |
| Французский | message envoyé | |
| Вьетнамский | một tin nhắn |