Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μου έστειλε μήνυμα
Перевод на русский
послал мне сообщение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έγινε με τον Γιάννη;
B: Μου έστειλε μήνυμα ότι θα αργήσει.
A: Εντάξει, τον περιμένουμε.
Перевод примера
A: Что случилось с Яннисом?
B: Он прислал мне сообщение, что опоздает.
A: Ладно, подождём его.
Когда говорят μου έστειλε μήνυμα
Значит, кто-то написал вам, и это выражение идеально подходит для описания получения цифрового сообщения. Фраза звучит естественно в повседневном общении, когда нужно сообщить о факте получения информации от другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου έστειλε ένα | mou ésteile éna | послал мне |
| ήρθε σε επαφή με | ḗrthe se epaphḗ me | связался с |
| στείλει ένα μήνυμα | steílei éna mḗnyma | отправить сообщение |
| να επικοινωνήσει με | na epikoinōnḗsei me | связаться с |
| με πήρε τηλέφωνο | me pḗre tēléphōno | позвонил мне |
| μου είπε κάτι | mou eípe káti | он сказал мне кое-что |
| μου τηλεφώνησε ο | mou tēlephṓnēse o | мне позвонил |
| έχω ένα μήνυμα | échō éna mḗnyma | у меня есть сообщение |
| στο τηλέφωνο με | sto tēléphōno me | по телефону с |
| όταν μου είπε | ótan mou eípe | когда он мне сказал |
| πήρα το μήνυμα | pḗra to mḗnyma | я понял |
| τηλεφώνησε και είπε | tēlephṓnēse kai eípe | позвонил и сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi ha mandato un messaggio | |
| Турецкий | bana mesaj attı | |
| Индонезийский | dia mengirimiku pesan | |
| Французский | je lui ai laissé un message | |
| Иврит | שלחה לי הודעה | şlẖh ly hwdʻh |
| Испанский | Le dejé un mensaje. | |
| Корейский | 내 문자 받았어 | nae munja bad-ass-eo |
| Тайский | ฉัน ได้รับ ข้อความ | chan dnaiัp khokam |
| Вьетнамский | tôi nhận được tin nhắn | |
| Арабский | تركت له رسالة | trkt lh rsạlẗ |
| Китайский | 我给她留言了 | wǒ gěi tā liú yán le |
| Английский | I got a text |