Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πίσω με το
Перевод на русский
назад с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού ακριβώς είναι το ξενοδοχείο;
B: Είναι πίσω με το στενό, δίπλα στην πλατεία.
Перевод примера
A: Где именно находится отель?
B: Он за переулком, рядом с площадью.
Когда говорят πίσω με το
Уместно использовать эту связку, когда нужно описать движение назад с каким-либо предметом или в сопровождении кого-то. Она часто встречается в бытовых диалогах и инструкциях по перемещению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πάει πίσω στο | páei písō sto | вернуться к |
| να είναι πίσω | na eínai písō | быть позади |
| να πάρει πίσω | na párei písō | вернуть |
| να πάρω πίσω | na párō písō | вернуть |
| να γυρίσεις πίσω | na gyríseis písō | вернуться |
| να πάρουμε πίσω | na pároume písō | вернуть |
| να γυρίσω πίσω | na gyrísō písō | вернуться |
| να πάτε πίσω | na páte písō | вернитесь |
| να γυρίσει πίσω | na gyrísei písō | вернуться |
| να γυρίσετε πίσω | na gyrísete písō | вернуться |
| πήγαινε πίσω στο | pḗgaine písō sto | вернись в |
| γυρίσω πίσω στο | gyrísō písō sto | вернусь к |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | revenez en arrière | |
| Китайский | 还回去吧 | hái huí qù ba |
| Арабский | ارجعي الي الخلف | ạrjʿy ạly ạlkẖlf |
| Немецкий | Gehen Sie zurück. | |
| Индонезийский | pergi ke belakang | |
| Тайский | เอา มัน กลับมา | ao man knapma |
| Испанский | Giro de vuelta. | |
| Английский | Come on back | |
| Вьетнамский | lui lại lui lại | |
| Итальянский | ehi torna indietro | |
| Португальский | lá para trás | |
| Турецкий | geri dön geri dön |